Starting in Chrome 90, for security, we've temporarily disabled the ability for installed PWAs to update their name or icons. We're working to address the issue, and plan to bring the functionality back once resolved.
https://web.dev/manifest-updates/