關淑怡 - ‘EX’ All Time Favourites

1995-02-28 , Polydor – 527 309-2A，SACD, Album, Reissue,Universal Music Hong Kong – 527 309-2A,Dec 29, 2003

Tracklist

• 01 忘記他
• 02 夢伴
• 03 唱一首好歌
• 04 把歌談心
• 05 李香蘭
• 06 這是愛
• 07 深夜港灣
• 08 問
• 09 印象
• 10 拒絕再玩

![[2000x2000bb-100.jpg]]

track01 忘記他

黄霑先生也承认超越原唱的翻唱作品，比起原唱邓丽君小姐，完全偏向堕落妖艳的女性视角，唱腔很有特色地拉长收束，作为文艺大师王家卫的电影作品“堕落天使”的插曲完美扣题。特色拉长收束唱法有点像后期王菲的看家本领。

track02 夢伴

原唱梅艳芳版是一种洒脱不羁，原曲中展现的是当年流行的城市音乐感，梅艳芳演绎的是在香港城内开敞篷跑车的潇洒，而关淑怡版本一听前奏基本不会让人联想到活泼开朗的情绪，然而新版编曲是渐渐升起的，描写的不是刚分手的洒脱，是可能忧伤到彻夜未眠看城市日出的顿悟，编曲漂亮得把原来单调的舞曲节拍，改成吉他和节拍相互交错，间奏多了不少，让听众能够“呼吸”，契合六点钟刚起来的香港都市慢节奏。
总体来说十分前卫，光唱腔就完美超越了原唱，略带一些成人音乐/独立音乐的影子。

track03 唱一首好歌

谭咏麟亲自操刀合唱的超越版，中文原版翻唱了Bee Gees的Too much heaven，都是抒情慢歌风格，没有太大变化，关淑怡版本，相对比原曲的慢节奏选择了稍微快一点的节奏和非常丰富的乐器和声。

track04 把歌談心

林姗姗的原版本来就偏vocal，这一首完美展现关淑怡唱腔吞云吐雾的特色，原唱更注重的是“谈心”的部分，而关淑怡更注重“把着歌谈心”，主动倾吐自己的故事。所以断句和气息方面有很大的差距，能够理解。

track05 李香兰

中文版原曲张学友，歌曲时长6分多钟，关淑怡版消减到5分钟，且节奏变稍快了一点，神就神在女中低音+摇滚，且鼓声跟随人声的部分关键及时，女声版舍弃掉高贵气质的弦乐是正确的，关淑怡在这张专辑里的形象足够堕落能把女人的哀怨甩出来才能成就这首翻唱。

track06 這是愛

原曲是泰迪罗宾老前辈的高贵弦乐版，唱腔也很不错，用笛子和简单几下合成器做伴奏，轻轻松松地平民化了，编曲很细心地没有一开始就进人声，等听众差不多从上一首的摇滚吉他声中缓过来再缓缓推进人声。笛子的运用太妙，原唱的断句也不是盖的，落差没有那么大。

track07 深夜港灣

唱腔和乐器完美超越甄楚倩的版本，完美体现气息和轻音乐的重要性，断句稍微删减了一些老套的唱法给整首歌加分不少。

track08 問

原曲是香港城市民歌之一，原唱者为区桂芬和叶源春，本来是很贴近民间的一首歌，关淑怡版反而把格调提高了，还请了张学友合唱，正经的唱腔加入让歌变得高贵起来了，拍子悄悄地变得紧凑，比较赞赏这种改法，因为歌词是很正经的旧时代缩影。

track09 印象

原版是许冠杰在电影“摩登保镖”的插曲，题材较为黯淡灰色，故事是引人深思的，改编难度大，不仅要叙事性做的好，也要有比较原曲来说明显的改动才能有好的效果，变奏出现是情理之中，最后一分半时间用了很潮的合成器垫着，相对于原曲和前面的两分钟画面一下子变得明朗了，而且变奏也有很多音符变化。

track10 拒絕再玩

相对比张国荣中文原版更加有冲劲，作为专辑的最后一首很有冲刺感冲击力，断句处理依旧很优秀，节奏快了却不会感到不适，轻微的打击乐反而让人感到舒适。虽说是冲刺，但是用了声线中柔软的部分唱快歌。

总评：华语女声翻唱专辑的顶尖水平，而且是在1995年，轻音乐摇滚乐城市音乐样样精通，无处不体现关淑怡的音乐理解，独特的唱腔，拥有自己理解的断句方式，能清晰明确地让乐器跟着唱歌，懂得利用反差制造惊喜，关淑怡用自己的方式做到了一鸣惊人，在华语乐坛留下了浓墨重彩的一笔。当然这也少不了专辑制作人叶广权先生的努力，和关淑怡两个人共同奋斗才能做出如此超越的唱片。

详情请看：https://www.douban.com/note/760811636/?_i=5000750QMrBDPH

SACD版信息：https://www.discogs.com/release/15264915-%E9%97%9C%E6%B7%91%E6%80%A1-EX-All-Time-Favourites

原曲歌单：https://music.163.com/playlist?id=7294733514&userid=306635504