官方的翻译模块有两个问题:
1. 基于用户发帖时显示的语言来判断嘟文的语言,这是不可靠的,我用外语发帖就从来不会主动调整嘟文的语言(图一对比)
2. 无法过滤某些HTML标签,这对Markdown很不友好(图二对比)

另外官方支持的Deepl目前大陆发卡行的信用卡无法注册,且其免费套餐有每月调用次数限制,可能不太适合放在大型实例上用

还有个人不太喜欢直接用翻译替换原文显示的设计,双语对照着看不是应该更方便一点吗?

Follow

这是官方的翻译效果,体验不太好

· · Web · 1 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
小森林

每个人都有属于自己的一片森林,也许我们从来不曾走过,但它一直在那里,总会在那里。迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。愿这里,成为属于你的小森林。