Not a fan of "Katakana English"? If you want to step up your Japanese fluency, make it an ally, not an enemy. Learn the three basic rules to convert English to Japanese.