AI的文字读起来还是带着一股机翻味儿的，里面居然还有错别字， “家用算来水管”不知道是怎么来的
- 转发 @Steed的围脖 : 韦布望远镜公布新成果～～
在浩瀚的太空中，有一颗小卫星以其惊人的表演吸引着科学家的目光——那就是环绕土星运行的土卫二（恩克拉多斯，Enceladus），它不断地喷射出宏大的水蒸气羽流，如同在宇宙舞台上进行独舞。这个羽流的长度超过9600公里，这一距离几乎可以贯穿欧亚大陆，从爱尔兰一直延伸到日本。这种规模的水排放现象是首次被观测到，也是韦布太空望远镜展示的壮丽景象之一。
土卫二这颗卫星的大小只有地球的4%，直径仅有505公里。但是，不要被它的小个子所迷惑，它的内部其实隐藏着一个全球性的咸水库。这个咸水库被冰冻的外壳和岩石核心夹在中间，就像一片被冰封的海洋。它的表面有一些被昵称为“虎纹”的裂缝，就像喷泉一般从这些裂缝中喷射出冰颗粒、水蒸气和有机物。
这些喷射出的水蒸气羽流不仅长度惊人，其排放速率也相当惊人，大约每秒300升。以这样的速度，只需要几个小时就可以填满一个奥运会规模的游泳池。如果用常见的家用算来水管来填，可能需要超过两个星期的时间。
过去，NASA已故的卡西尼号探测器曾经观察到从土卫二表面喷射出几百公里长的羽流，但是韦布太空望远镜的灵敏性能为我们揭示了一个全新的故事。科学家分析韦布望远镜的数据，发现大约30%的水留在了土星的E环中，与E环共同形成了一个含水的环状结构，其余70%的水则逃逸，为整个土星系统提供了水源。
在未来的几年里，韦布太空望远镜将继续观测这颗海洋卫星。从韦布的发现，我们将更好地了解到土卫二的海洋深度、冰壳厚度等信息，为未来的太阳系卫星探测任务提供重要的参考。
图一：韦布望远镜近红外相机拍到了土卫二南极向外喷出的水蒸气柱，延伸长度是这颗小卫星本身的40倍。图中的白点即为土卫二，插入图则是卡西尼号探测器拍摄的土卫二。
图二：土卫二每33小时绕土星旋转一周，它喷出的水分在土星周边形成了一个类似“甜 甜圈”的物质环。韦布望远镜的近红外光谱仪对其进行了光谱分析，结果如右下所示，让科学家能够更好地理解土卫二和这个“甜甜圈”之间的紧密关系。
图三：动态展示了土卫二及土星周边“甜 甜圈”物质环的关系。
文案：ESA/GPT-4，图源：NASA, ESA, CSA, G. Villanueva (NASA’s Goddard Space Flight Center), A. Pagan (STScI), L. Hustak (STScI)
