在阅读 PDF 英文论文时,常常会被各种专业术语或复杂表达卡住,于是来回进行查看翻译,特别影响阅读效率。
如果你刚好在使用 Zotero 这款开源的文献管理工具,建议搭配这款 PDF2zh 翻译插件。
它能帮助我们一键将整篇论文翻译成中文,还能保留原文进行对照学习,支持多种翻译服务,同时还能处理数学公式,甚至能将双栏论文转为单栏方便在手机上阅读。
GitHub: https://github.com/guaguastandup/zotero-pdf2zh
主要功能:
- 一键翻译英文 PDF 论文,支持仅中文或中英双语对照格式;
- 翻译时自动保留数学公式和图表,不影响论文排版;
- 支持多种翻译引擎,包括 Bing、DeepSeek、智谱等;
- 智能将双栏论文转为单栏,极大提升手机阅读体验;
- 可自定义中文字体,推荐使用霞鹜文楷提升可读性。
使用教程,先通过本地代码或 Docker 部署安装 PDF2zh 和 配置翻译服务,然后再到 Zotero 工具配置插件参数,在 README 文件上提供了详细教程,有需求的可以看下。