What if… you could use Visual Studio Code as the editor of in-browser Developer Tools?
https://css-tricks.com/what-if-you-could-use-visual-studio-code-as-the-editor-of-in-browser-developer-tools/