@Vilter 的确。不过考虑到日本轻小说的受众主要是死宅，所以通过写“死宅在转生后变得更好更强从而走上人生巅峰”的故事来获得更多的流量，大概是作者为了“让死宅们看得开心”而故意为之。
在后续中男主也有开后宫之类的操作，但是更多的是基于一种喜欢（或者说珍重）的情感。因此关于感官的描述并不多。当然，如果感到厌恶可以考虑直接弃坑，毕竟就算吹得再高本质上也就是异世界转生，看蜘蛛子或者史莱姆不也挺好的嘛233
如果说觉得遗憾，可以考虑去看看隔壁《神拾之男》，贴吧里面有大佬翻译，也挺不错的（而且男主是那种特别勤恳的佛系男主），不过节奏较慢不一定合你口味就是了...