Follow

“但人类的行为实在太难预测了”[允悲]这才是真·复杂系统……

- 转发 @光头怪博士 : 特意去听了真鍋老爷子在普林斯顿的新闻发布会。非常有意思。90岁的老爷子显然是活明白了,操着一口流利但是口音很重的英语心直口快。这里很粗略的翻译几个,仅供概括中心思想。视频在油管上有。

问题:怎么看待到现在还有人拒绝承认气候变暖:

- “研究气候变换很难,但远不如政治难。这些政治上的事情我始终搞不懂。气候变化不光是气候,还有能源,水利,农业等等,太难了。”

- “不能光想着怎么缓解全球变暖,还要学着去适应它。全球气候变化已经开始了。”

- “有人说如果我们能正确预测气候变暖的趋势,问题就解决了。根本不可能。”

问题:为什么你觉得诺奖选择了你很惊讶?你觉得为什么会在现在选择你?

- ”我看了最近获物理奖的人的名单,我靠,这些人都太牛逼了,我比不了“

- ”但我又想了想,人类社会正面临着诸多危机,气候变暖只是其中之一。我觉得也许对我的奖励是因为我想搞明白为什么会出现这些问题。这么一想,我觉得给我也还可以。“

问题:你60年代开始研究这个课题的时候,想到了气候变化会是这么大的问题吗?

- ”我去,我当时就是好奇,实在是没想到将来气候变化这么重要。“

- ”好奇心的驱动是最重要的。我其实非常享受研究气候变化,获得了很多快乐。“

- ”在我眼里,气候模型就是全球气候变化的虚拟实验室。如此复杂的系统,我们可以控制变量,做各种实验。几亿年时标,一会儿还是恐龙到处跑,一会儿人类世界就气候危机了,好有趣。“

问题:日本的人才流失现在是很大的问题,你觉得日本的学术机构应该怎么改进?

- 真鍋大爷一幅欲言又止的模样 ”日本的研究越来越不像是好奇心驱动的了“

- ”日本应该努力改进日本的教育“

- ”在科学家和政策制定者的交流上,美国比日本做得好太多了。美国的科学家能够非常有效率地给政府意见。“

问题:你现在在思考的最有趣的科学问题是什么?

- “Bioclimate (生物气候学)。看气候变化如何影响生物,再看生物世界的变化怎么影响气候变化”

问题:你对未来是乐观还是悲观?

- ”模型对未来的预测都是外推。。。但人类的行为实在太难预测了“

问题:日本京都新闻记者的问题是:你为什么把国籍改成了美国?

- ”在日本,人们非常在乎人和人之间和谐相处的关系 (harmony)“。。。”在日本,如果你问人一个问题。即便他回答「是」,他可能想得是「不」“。。”这也是我为什么不能回日本,我没法带给身边的人和谐的关系。“ [doge]

- ”在美国,我想干啥就干啥,不需要操心太多。我都不用太管别人怎么想。“

- ”在美国住着太舒服了“ (Living in the U.S. in wonderful!)

- “在美国我有着无限的计算资源,想研究什么就研究什么,好爽。”

其中日本富士电视台还问了个很傻逼的问题:”听说你夫人给了你很大支持?而且她做饭非常好,能具体说说吗?“。。。很无语的问题。在推上有一堆日本科学家都在吐槽这个问题。。。国内的媒体可以做个笔记,将来哪天中国科学家再次拿奖了不要问这么傻逼的问题。

非常好玩的是,日本朝日新闻的记者去教授家里采访。真鍋老爷子的桌上放着一本书:”中美矛盾“。。。是不是在他眼里,这也是和气候变化一样棘手的问题呢?

:icon_weibo: weibo.com/5456131713/KBrdP1qTY

Sign in to participate in the conversation
小森林

每个人都有属于自己的一片森林,也许我们从来不曾走过,但它一直在那里,总会在那里。迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。愿这里,成为属于你的小森林。