又发现了一款开源的批量字幕翻译工具:Subtitle Translator,具备秒级翻译能力。
支持多种翻译接口(API + AI 大模型),支持 .srt、.ass、.vtt 等格式,还能将同一字幕文件同时翻译成多达 35 种语言,满足各种国际化需求。
GitHub: https://github.com/rockbenben/subtitle-translator
主要功能:
- 秒级翻译:1 秒内完成一集电视剧字幕翻译;
- 批量处理:一次性处理上百个字幕文件;
- 支持 AI 大模型:接入 OpenAI、DeepSeek 等主流大模型,可自定义提示词和风格;
- 翻译缓存:自动保存结果避免重复调用节省 API 费用;
- 双语字幕:可在原文下方显示译文;
- 多语言同时翻译:一次操作输出多种语言字幕文件。
无需安装任何软件,提供网页操作界面,可快速部署到 CloudFlare 或 Vercel 使用。