最近杏鲍菇一测。有个 AI 驱动咖啡店老板。我想游戏内嵌 AI 或许在未来会越来越多。这也带来一些问题,比如说多语言游戏怎么办?像是杏鲍菇这种,疑似自己炼的,或训练的。体验上更像小冰。自己炼估计做到多语言体验一致有些难度。只跑一个模型然后来回翻译很省事。但 AI 翻译有时候有些人机,还会损失信息。比如的中文冷笑话,谐音梗就很难处理。估计中英日韩每种语言都要炼,要不就只有中英。
@kkbt 看日本人的视频,他们的咖啡店老板只有英文回复,所以一测应该只训练了中英文模型。
@hpcesia 是的。而且部分外国人似乎有些抵触 AI。
每个人都有属于自己的一片森林,也许我们从来不曾走过,但它一直在那里,总会在那里。迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。愿这里,成为属于你的小森林。