bid to do sth:……的努力或争取
stumble:stagger
toss:dismiss (连看都没看的直接)回绝
be dealt:给予,给到(xx的打击)
setback:挫折
campaign:竞选团队,竞选活动
throw out:推翻
Trump bid to overturn election stumbles as judge tosses Pennsylvania lawsuit
President Donald Trump was dealt a new setback on Saturday in his desperate bid to overturn the U.S. election as a federal judge dismissed a lawsuit filed by his campaign that sought to throw out millions of mail-in votes in Pennsylvania.
来源 路透社
@LHB_7856 @ryokokoro 好的!谢谢!
@purplemacaroon @ryokokoro dismiss翻译成驳回好一点,更符合法律用语。