26岁的伽莫夫决定出一本书。那可能是世界上第一本核物理教科书，由牛津大学出版社出版。但由于他糟糕的语法、满篇的拼写错误，出版社不得不专门雇了个物理学家给他做英翻英……编辑：不过我得承认，偶尔还是能见到正确的句子的。

（这说明了什么，朋友们，不要怕外语不好！不要怕话说不明白！就是干！

有个伽莫夫和德布罗意的段子，是说伽莫夫跑去德布罗意家讨论个物理问题，说找德布罗意教授，被门房白眼了，说人家是德布罗意【公爵】。伽莫夫：好吧.jpg

然后德布罗意全程说法语。伽莫夫法语很烂，只能连比划带写，在纸上哗哗写公式。

后来有一次，德布罗意在英国做演讲，伽莫夫去了，发现公爵大人英语超溜的，惊呆了。从此开始在圈内疯狂传谣（x）说你们知道吗在法国只能说法语噢！你们要去法国也得讲法语噢！！

然后有老实人真信了，强行把自己的讲义搞成超蹩脚的法语，法国学生战战兢兢：老师，那个，您能用英语讲吗，英语的话我们没问题的，您现在用的这个谜之语言实在是……

（注：“老实人”是狄拉克的老师福勒