紫雨紫鱼 @[email protected]

互联网没有性别对立 ≈ 互联网没有女性视角

寫文章的時候順手寫了一句「莎士比亞曾說過『一千個人眼中有一千個哈姆雷特』」，結果我的德國朋友幫我proofread的時候順手寫了句評語：「在哪說的？」

然後我才發現莎士比亞根本沒說過這句話。

「在作者陈昌春看来，“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”多半是一件披着舶来品外衣的山寨货。据他推测，导致这句伪英谚在国内广为流传的源头之一很可能是《语文五年级上册教师教学用书》（人民教育出版社2011年版）。为了讲解英国女作家尤安·艾肯的散文《走遍天下书为侣》，书的编者引用了“一千个读者就有一千个哈姆雷特”，但这个句子本身没有出现在《走遍天下书为侣》中——“捆绑式推销”，使这句名言既扬名海外，又遍布海内。」

https://www.sohu.com/a/368054400_260616

RadioLab 有一期探讨 attachment，有两则很妙的故事。

第一位被采访对象就有些不一般，他十几年来视若珍宝的是一枚蛋，而且是已经变质复活节巧克力彩蛋。记者去采访他的时候，他神神秘秘地从卧室里取出一个精致的盒子，盒子里装着的就是那颗蛋，安稳地躺在暗色的天鹅绒衬里中。盒子一打开，采访对象的眼睛就忽地亮了，他突然和记者说起一件事。前不久家里失火，慌乱中，他下意识地抱起枕边的这个盒子就往外跑，事后想想，自己也觉得不可思议。

诧异之余，记者问起这枚彩蛋背后的故事。原来，彩蛋的主人小学的时候，由于父母工作的调动，搬了好几次家，辗转了好几所学校。所以他成了那个永远的透明人，插班生。一年复活节前夕，他却意外收到了一生中第一次家庭派对的邀请。虽然很忐忑，他还是赴约了，派对结束时，邀请他的同学递给他一个盒子，说是送给他的礼物。他打开一开，盒子里躺着一枚普普通通的彩蛋，闪烁着些许廉价的光，却包裹着他内心深处不肯消散的“固执的甜”。

第二则故事更加离奇。爆料者称，自己在整理父亲的遗物的时候，发现父亲居然有一处私宅，里面藏有几千封陌生人的信件。令人费解的是，这些来信虽然寄到父亲的私宅，但没有一封信的称呼是父亲的名字麦克。确切的说，他们的通信对象都是女性，比如曼迪，芭芭拉之类的。这些信是父亲盗窃的吗？但为什么地址却是父亲的住址？该男子感到很困惑，便请节目组帮他调查个中原委。

几个月后，令人震惊的真相浮出水面。原来爆料者的父亲麦克年轻时是个潦倒的作家，一直苦于自己的文字无处付梓。后来他发现，小报上的情感专栏格外受欢迎。于是，他也开始写情感小品，碰运气。无奈依旧石沉大海。后来他突发奇想，把稿件上自己的名字改成女性的名字，其他原封不动地投出去。不料这一招居然奏效，麦克很快收到回音。从此，他便以女性的笔名在各种报刊上为善男信女指点迷津。再后来，他还嫌不过瘾，开始以女性的口吻在报刊的征友栏广发告示。但凡有人垂询，他就开始在信中塑造一个弱女子形象：身世悲惨且与世界格格不入。

他的这一伎俩看来很成功，家中几千封信件就是明证，其时间跨度长达三十几年。令人意外的是，这些年间，他并没有骗取多少钱财，也没有和任何人在现实中见面。他只是在来往信件中精心地塑造自己的角色，耐心地倾听普通人的琐碎日常。也许，他笔耕不辍的动力是身为一个写作者的成就感和被需要。

几周后节目组收到两封来信。

一封来自彩蛋先生。节目播出后，很多媒体联系到他，希望挖掘更多他和彩蛋的故事。但不幸的是，他的老家最近遭遇了一次飓风，自己的屋子变成一片废墟，而那只彩蛋也不翼而飞，没有留下一点痕迹。他突然感到惶恐，成天魂不守舍。他的妻子心疼他，从网上买了个一模一样的彩蛋，好应付记者的采访。他第一眼瞥见这枚蛋，竟然大叫了一声，然后狠狠地把它砸进垃圾桶。

另一封来自一位匿名读者。他声称和一位叫梅丽莎的笔友保持十年的通信，直到最近听了节目，才恍然意识到自己灵魂挚友居然和麦克是一个人。他给节目组写信，是因为他不知道该怎样面对这样荒诞的现实。朋友们说，他应该感到愤怒，甚至向麦克的儿子索赔。但是他心里更多的却是感激，因为他之所以能从肥胖症带来的自卑情结中走出来，很大程度上归功于梅丽莎（麦克？）的鼓励。他说，“就算一切都是假的，我就当用十年时间读了一部小说，一部绝顶好的小说。这样不算过分吧？”